Laue lens for radiotherapy applications through a focused hard x-ray beam: A feasibility study on requirements and tolerances