Microphytobenthos and chironomid larvae attenuate nutrient recycling in shallow-water sediments