Experimental setup for the growth of solid crystals of inert gases for particle detection