King penguin demography since the last glaciation inferred from genome-wide data