C1 regularity of orthotropic p-harmonic functions in the plane