On the reliability of analytical models to predict solute transport in a fracture network