Dante Alighieri’s “Comedy”: codices, copyists and scriptures