Il provvedimento che attua la Convenzione di Bruxelles del 2000: una lunga gestazione e un destino incerto