Il mausoleo di Teodorico: rilievo, analisi e comunicazione