The city between novels and urban studies