Kinetic approach to relativistic dissipation