Crystal and geometry-optimized structure, Hirshfeld surface analysis and physicochemical studies of a new Co(II) complex with the ligand 2-amino-6-methoxypyrimidine