Study of dynamics of D0 --> K-e+nu_e and D0 --> pi-e+nu_e decays