Measurement of the form factors in the decay D+ --> omega e+ nu_e and search for the decay D+ --> phi e+ nu_e