Airborne Gamma-Ray Spectroscopy for Modeling Cosmic Radiation and Effective Dose in the Lower Atmosphere