Softening of spin waves calculated under a Hamiltonian approach: importance for information delivery, and in the understanding of reversal avalanches in macrospin networks