Magnifying the Early Episodes of Star Formation: Super Star Clusters at Cosmological Distances