Starbursting brightest cluster galaxy: A Herschel view of the massive cluster MACS J1931.8-2634