Relevant Features of a Triethylene Glycol Dimethyl Ether-Based Electrolyte for Application in Lithium Battery