Contributions of combined sewer overflows and treated effluents to the bacterial load released into a coastal area