The TDH–GCN5L1–Fbxo15–KBP axis limits mitochondrial biogenesis in mouse embryonic stem cells