L’equilibrio tra sicurezza e conservazione. The balance between security and conservation