Sub-doppler spectroscopy of sodium vapor in an ultrathin cell