Magnetism of phase-separated GayFexN:Mn in a GaN matrix