How and when auditory action effects impair motor performance