BVerfG, Decisione del secondo senato del 21 settembre 2016, 2 BvL 1/15