NUMERICAL SIMULATIONS CHALLENGED on the PREDICTION of MASSIVE SUBHALO ABUNDANCE in GALAXY CLUSTERS: The CASE of ABELL 2142