Wave-breaking and dispersive shock wave phenomena in optical fibers