Universality of symmetric one-dimensional random flights