A Benders Decomposition Approach for the Symmetric TSP with Generalized Latency Arising in the Design of Semiflexible Transit Systems