Experimental Observation of Inviscid Burgers’ Equation Dynamics in Nonlinear Fiber Optics