Improved measurement of the absolute branching fraction of D+ → K0µ+νµ