Ballistic dispersive shock waves in optical fibers