Advanced numerical insight into the structural damage of masonry vaults under seismic excitation: two valuable case-studies