Un caso di eliminatio codicum descriptorum nella tradizione della Commedia