Anton Francesco Gori e il Grifone della Cattedrale pisana, ovvero all'origine di una polemica