Heteroclinic Structure of Parametric Resonance in the Nonlinear Schrödinger Equation