Planck intermediate results: XXIII. Galactic plane emission components derived from Planck with ancillary data