The death of an Italian soldier in Iraq: murder or fatality?