Spin glass simulations on the Janus architecture: A desperate quest for strong scaling