Il principio europeo del ne bis in idem tra dimensione interna e internazionale