L’Orfeo del 1607: un madrigalista all’opera