La mer Noire était essentiellement un espace de civilisation hellénistique, qui a vécu sous la domination romaine et par conséquent il a subi les influences, qui cependant restaient toujours minoritaires. Le grec était la langue universellement parlée et écrite et le latin y était présente aussi, mais pas très répandue ; la seule région où l’on parlait le latin a été la Mésie Inférieure, mais dans tous les cas sur ses côtes on parlait plutôt le grec. Le seul centre côtier de type romain a été la colonie flavien de Deultum, en Thrace, qui était quand même dans un contexte hellénisé et par conséquent n’influençait pas d’une manière significative la civilisation régionale.