Multivariate approach for comparative evaluations of customer satisfaction with application to transport services