Market and policy shocks in economic systems: interrelated dynamics in the sustainability transition