Pētījuma mērķis ir analizēt LU lektores Klāras Koisones-Gersoni (1896–1981) pedagoģisko darbību un atklāt viņas pieredzi itāliešu kultūras veicināšanā Latvijā, kā arī dot ieguldījumu LU strādājošo ārzemnieku likteņu izpētē. Itāliete K. Koisone-Gersoni savu profesionālo darbību Latvijā sāka 1923. gadā kā itāliešu valodas kursu vadītāja Itālijas–Baltijas institūtā. Pēc viņas iniciatīvas Itālijas valdība Rīgā nodibināja jaunu institūtu – Itāliešu valodas institūtu Corsi d’ Italiano, kur K. Koisone-Gersoni kļuva par direktori un pasniedzēju. Vienlaicīgi viņa mācīja itāliešu valodu Latvijas Universitātes Filoloģijas un filozofijas fakultātes Romāņu filoloģijas nodaļā, kā arī Latvijas Konservatorijā. Pasniedzēja ar sirdsdegsmi rūpējās, lai viņas studenti iepazītu Itālijas vēsturi, kultūru, zinātni un literatūru. Savukārt Itālijā viņa popularizēja Latvijas kultūru, tulkojot tautasdziesmas. Koisone-Gersoni bija Latvijas pilsone, apguvusi latviešu valodu, abas viņas meitas piedzima Rīgā. Latviju viņa personīgu iemeslu dēļ atstāja 1940. gadā un turpmāk strādāja par pasniedzēju un tulkotāju Bulgārijā un Itālijā. Otrā pasaules kara laikā viņa darbojās Itālijas pretošanās kustībā.

LU Lektores (1923-1940) Klāras Koisones-Gersoni (1896-1981) Profesionālā Un Sabiedriskā Darbība Itāļu Kultūras Popularizēšanā Latvijā

MARESCOTTI, Elena
2015

Abstract

Pētījuma mērķis ir analizēt LU lektores Klāras Koisones-Gersoni (1896–1981) pedagoģisko darbību un atklāt viņas pieredzi itāliešu kultūras veicināšanā Latvijā, kā arī dot ieguldījumu LU strādājošo ārzemnieku likteņu izpētē. Itāliete K. Koisone-Gersoni savu profesionālo darbību Latvijā sāka 1923. gadā kā itāliešu valodas kursu vadītāja Itālijas–Baltijas institūtā. Pēc viņas iniciatīvas Itālijas valdība Rīgā nodibināja jaunu institūtu – Itāliešu valodas institūtu Corsi d’ Italiano, kur K. Koisone-Gersoni kļuva par direktori un pasniedzēju. Vienlaicīgi viņa mācīja itāliešu valodu Latvijas Universitātes Filoloģijas un filozofijas fakultātes Romāņu filoloģijas nodaļā, kā arī Latvijas Konservatorijā. Pasniedzēja ar sirdsdegsmi rūpējās, lai viņas studenti iepazītu Itālijas vēsturi, kultūru, zinātni un literatūru. Savukārt Itālijā viņa popularizēja Latvijas kultūru, tulkojot tautasdziesmas. Koisone-Gersoni bija Latvijas pilsone, apguvusi latviešu valodu, abas viņas meitas piedzima Rīgā. Latviju viņa personīgu iemeslu dēļ atstāja 1940. gadā un turpmāk strādāja par pasniedzēju un tulkotāju Bulgārijā un Itālijā. Otrā pasaules kara laikā viņa darbojās Itālijas pretošanās kustībā.
2015
Ķestere, Iveta; Marihina, Gunta; Marescotti, Elena
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11392/2336911
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo

Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact