Presentazione. Nei meandri dell'interpretazione conforme al diritto dell'Unione europea.

SOMMARIO: 1. Premessa. – 2. La trasversalità dell’interpretazione conforme, anche laddove circoscritta al solo diritto dell’Unione europea. – 3. La particolarità insita nella forza vincolante di tale canone ermeneutico. Sue ricadute in sede di interpretazione conforme al diritto UE. – 4. L’estrema problematicità di un obbligo di interpretazione conforme in contrasto con la tradizionale concezione della sovranità nazionale ed esteso a un insieme di fonti multilingue con «gerarchie in discussione». – 5. Ulteriori problemi posti dall’interpretazione conforme al diritto UE: gli incerti ambiti e limiti di tale vincolo interpretativo, nonché la sua difficile applicabilità da parte degli organi amministrativi dei Paesi membri. – 6. Il problema dei problemi: la difficile coesistenza, nel medesimo contesto regionale, di plurime specie di interpretazione conforme. – 7. Le incertezze in tema di interpretazione conforme al diritto UE come riflesso dei dubbi in merito alla natura della costruzione europea. – 8. Considerazioni conclusive.