Soliton switching in fiber nonlinear directional couplers