Abstract. L’analisi del contenuto di energia incorporata può condizionare fortemente la valutazione del bilancio energetico complessivo, “dalla culla alla tomba”, in edilizia. Soprattutto in un periodo, come l’attuale, in cui si registrano importanti risultati sul fronte dell’efficienza energetica nella fase di esercizio. Viene descritto il concetto di energia incorporata ed il suo rapporto con il Life Cycle Assessment. Si presentano una serie di studi che mettono in evidenza le quantità in gioco nelle diverse fasi del processo edilizio, tenendo conto anche dei diversi orizzonti temporali del ciclo di vita. Come pure alcune verifiche su elementi specifici della costruzione. Una serie di considerazioni riguardano i parametri da valutare per stabilire la convenienza di procedere al recupero degli edifici o alla loro demolizione e ricostruzione). Approfondimenti sul ciclo del legno e su un caso studio. Abstract. The embodied energy assessment can have a considerable influence on the whole building energy balance analysis, considering the entire construction process from the raw-material extraction to the demolition stage (“from cradle to grave”), especially at the present time, where energy efficiency technologies have significantly lowered the building operation energy expense. The paper analyses the relation between embodied energy and life cycle assessment, presents a series of studies that evaluate the construction phases-related energy demand, accounting for the entire life-stages of a building, and verifies specific buildings components. These considerations aim to determine whether it is convenient to refurbish a building or to demolish and rebuild it.
Quello che non si vede. Embodied energy, memoria e futuro del costruito.
DAVOLI, Pietromaria
2011
Abstract
Abstract. L’analisi del contenuto di energia incorporata può condizionare fortemente la valutazione del bilancio energetico complessivo, “dalla culla alla tomba”, in edilizia. Soprattutto in un periodo, come l’attuale, in cui si registrano importanti risultati sul fronte dell’efficienza energetica nella fase di esercizio. Viene descritto il concetto di energia incorporata ed il suo rapporto con il Life Cycle Assessment. Si presentano una serie di studi che mettono in evidenza le quantità in gioco nelle diverse fasi del processo edilizio, tenendo conto anche dei diversi orizzonti temporali del ciclo di vita. Come pure alcune verifiche su elementi specifici della costruzione. Una serie di considerazioni riguardano i parametri da valutare per stabilire la convenienza di procedere al recupero degli edifici o alla loro demolizione e ricostruzione). Approfondimenti sul ciclo del legno e su un caso studio. Abstract. The embodied energy assessment can have a considerable influence on the whole building energy balance analysis, considering the entire construction process from the raw-material extraction to the demolition stage (“from cradle to grave”), especially at the present time, where energy efficiency technologies have significantly lowered the building operation energy expense. The paper analyses the relation between embodied energy and life cycle assessment, presents a series of studies that evaluate the construction phases-related energy demand, accounting for the entire life-stages of a building, and verifies specific buildings components. These considerations aim to determine whether it is convenient to refurbish a building or to demolish and rebuild it.I documenti in SFERA sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
