Scheda di catalogo Anonimo maestro veneto-bizantino, Testa della Vergine, lacerto musivo